Bellatopp med hjerteknapper / Bellatop with heart buttons


Nå har jeg også hatt anledning til å strikke en av de fine versjonene av Bellatoppen. Dette ble en gave til den lille prinsessa som også fikk kjøreposen, som jeg har skrevet om tidligere.


Mønsteret er altså Bella, som finnes i boken Babystrikk på pinne 3 av Lene Holme Samsøe. Denne toppen er strikket i Baby merino fra Drops, i en dus rosafarge. Jeg valgte å gjøre baksiden til framsiden, og strikket opp knappestolper til lukning. Fine røde hjerteknapper passet så godt syns jeg. Strikket i størrelse 3-6 mnd. Har mottatt bilder av toppen i bruk, og det var kjekt å se at den passet godt til den lille mottakeren.


This top is knitted after pattern in the booklet "babystrik på pinne 3" by Lene Holme Samsøe. This Bellatop is knitted in size 3-6 months, in Baby merino yarn from Drops. With needles 2,5 and 3 mm, it is a light and thin top. Three red heart buttons was chosen as the little detail.

Etiketter: , | 13 Kommentarer

Pippisøm / Pippipicture


Pippi Langstømpe, en jente med mye futt, har inspirert mange med sin sjarme. Hun har vært en favoritt blant barnefigurene for meg, med alle sine sprell og påfunn.
Jeg liker spesielt godt ordtaket jeg har laget et bilde av her: Det har jeg aldri prøvd før, så det tror jeg sikkert at jeg kan klare. Et klokt ordtak fra en positiv jente.


Noe av det første jeg forbinder med Pippi, er de lange strømpene og de fargerike klærne. Strømpene måtte med for å få inn kjennetegn for Pippi.


Det kjente forkleet med store lommer er ofte brukt. Jeg tenker ofte på slitte klær som er lappet sammen når jeg tenker på Pippi, noen lapper måtte derfor bli med på klessnoren.


Teksten er quiltet på frihånd, mens knapphullsting er brukt rundt klærne. Bildet av eget design er montert på en liten lerrettsramme.
Håper Pippis positive ordtak kan inspirere flere til å prøve nye ting.


Pippi Longstocking, the swedish girl you can read about in childrenbooks, have inspired many people with her sharm. She have been a favorite for me with all her pranks and ideas. I especially like the qoute I have sewn on this picture. Translated to english it is: "I have never tried that before, so I am shore I can manage it". Always so positive!
Pipps clothes are familiar characteristics, and thats why I have hanged them on a clothesline in this picture. This picture, after my own design, are mounted on a canvasframe.
I hope Pippis qoute will inspire you to try new things. 

Etiketter: , | 10 Kommentarer

Tova votter i fleng


Som jeg har skrevet tidligere, har sommeren gått med til vottestrikking. Det viste seg å være kjekk sommerstrikk med tykt garn på tykke pinner.


Mønsteret har jeg utviklet selv, gjennom prøving og feiling-metoden. Jeg har hatt fokus på å få en god passform på vottene, slik at de sitter godt på. Pyntet med heklekant, stoffhjerte og knapp, blir det skikkelig finvotter.

5 par i ulike farger. Morsomt å se hvor ulike de ble.




Har du også lyst til å strikke? Mønsteret er under utarbeidelse, og kommer til salg om litt :)
Det blir publisert på bloggen og på Ravelry.

Etiketter: , , , , | 16 Kommentarer

Kjøreposen Løv i mintgrønn med fine hjerteknapper / Drivingbag "Løv" in mintgreen with heartbuttons


Jeg ble ivrig etter å starte på ulike strikkeprosjekter da min gode venninne ventet baby.


Da bilder og mønster av kjøreposen Løv ble publisert, var valget enkelt, for designet falt jeg for med en gang.


Enkel rillestrikk med herlige bladdetaljer.


Posen er strikket i Big merino fra Drops. Jeg falt slik for denne mintgrønne fargen. Den ble valgt før jeg visste om det ble jente eller gutt. De fine hjerteknappene ble sydd på, og posen fikk med en gang et jentete preg:)
Posen er strikket på p 5,5. Valgte å strikke den største størrelsen, 6-9 mnd, da strikkefastheten min var litt fastere enn anbefalt. Det gikk med 633 gram garn til denne.
Brukte en stund på å bli "venn" med strikkingen, for garnet opplevdes som tungt å strikke med. Etter å ha prøvd ulike pinnetyper, falt valget på de utskiftbare pinnene jeg har fra KnitPro. Med disse gled arbeidet lett, og det er viktig når det er så mye som skal strikkes.


Jeg valgte å strikke posen i to deler. Sammensyingen gikk lekende lett, for da var det bare å sikte seg etter kantmaskene, og det ble en jevn og fin søm.


Jeg fulgte mønsteret helt, men endte opp med å trenge en ekstra knapp mer enn det som står i mønsteret. 8 fine hjerteknapper ble det her.

Kjøreposen har nå blitt sendt til den lille jenta. Håper den vil holde henne god og varm i vinter.


When my friend was waiting for her first baby, I was very eager to start with different knittingprojects. When pictures and pattern of the drivingbag Løv was presented, the choice was easy. I liked the design with knitting in easy garther stitches, and with details of leaves. The bag is knitted in Big merino yarn from Drops design. Knitted on needle 5,5 mm. I used 633 grams.
Love the colour of the yarn. With lovely heartbuttons it gave the bag a girly look:)
Now i hope this bag will keep the babygirl warm in the wintertime.

Etiketter: | 19 Kommentarer

Luksuriøse strikkepinnemapper i blåtoner / Luxurious set with knitting needle folders


Jeg er ikke redd for å starte på store prosjekter. Er det noe jeg har lyst til å lage som jeg er motivert for, tar jeg den tiden jeg trenger til å ferdigstille. Ja - tålmodigheten min er ganske stor når det kommer til håndarbeid.

Denne gangen valgte jeg å sy et komplett sett med mapper for strikkepinner.


Lang lang rekke med mapper. Morsomt å se de fremstilt på denne måten, for da kommer det så klart frem at det ligger et stort stykke arbeid bak.


Det ble til sammen 14 mapper, en mappe for hvert nummer 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8, i tillegg til tre ekstramapper. Det blir fort en del dilldallutstyr til hobbyen, og da er det greit å få samlet ting.
Jeg må si meg veldig fornøyd med mitt eget sett, som jeg sydde for et par år siden. På det har jeg brukt stoff i mange farger, settet kan du se her.


I blåtoner ble det en fin bukett med ulike stoff.




Mappene har plass til både lange og korte settpinner, utskiftbare pinner og heklenåler. I lommen foran er det plass til rundpinner.
Det er plass til flere strikkepinner på de tynneste numrene, for de krever ikke like mye plass som for eksempel pinne 8. Mappene er sydd og tilpasset til hvert enkelt nummer.

Settet er sydd etter mitt eget mønster, som du finner gratis her.



Det ble litt av et bildedryss her, men et så stort prosjekt fortjener å bli vist skikkelig frem.

Dette settet har jeg sydd for salg, for jeg har en plan om å delta på en husflidsmesse til høsten/vinteren. Da får jeg satse på at det kommer forbi en strikkeglad person som har like stort behov for orden i strikkepinnene som det jeg har =D


I'm not afraid to start on big projects. If there is somethind I want to make, I just throw myself out on it and keep going until the project is finished. My patience is quite long when it comes to crafts. This time I have sewn a complete set for knitting needles. 14 folders make this set. There are folders for each knitting needle number 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8, and three extra folders for other knittingstuff. 
A couple of years ago I made one set for myself, you can look at my colourful folders here. I'm so happy with this, it has made it so easy to keep track of all my needles.
This set is in blue, I think it turned out to be a beautiful bouquet.
The folders have room for long and short sets of double pointed needles, interchangeable needles and crochet needles. In the pocket on front you have room for all your circular needles.
The folders are sewn after my own pattern. It is only in norwegian, but if someone is interested, I can translate it to english :)

Etiketter: , , | 14 Kommentarer

Fotballue med gull og hals med fletter / footballhat with gold and neckwarmer with cables


Jeg får av og til henvendelser og bestillinger på diverse søm og strikking. Det er kjekt at folk liker det jeg lager og tar kontakt. Hva jeg tar på meg avhenger av prosjektet og hva jeg har lyst til. Her ser du min siste strikkebestilling med MFK-lue og hals.
MFK-lue med gull har vært et fast innslag her på bloggen, i ulike varianter. Denne er strikket i dobbel tråd pt5-sport. Får satse på at MFK fortsetter seiersrekken i både cup og tippeliga slik at luen kommer til sin rett i år også.
Halsen blir en reprise, etter eget mønster. Nora hals er strikket i Karisma fra Drops. Bestiller ønsket seg lilla, og den syns jeg ble veldig fin:)

This is two knittingprojects that I got an order on. 
The hat have the letters MFK for the norwegian footballteam Molde. The letters are in goldyarn to show that the team goes for gold.
The neckwarmer is after my own pattern - Nora. I think it looks good in purple colour:)

Etiketter: , , , , | 2 Kommentarer

Ullsett: hals og pulsvarmere / Neck warmer and wrist warmers


Min omtenksomme og snille tante har bursdag i dag, 60 år! I den anledning har jeg strikket et ullsett, som hun kan bruke mot høst og vinter. Tante setter pris på ting som er hjemmelaget, og da er det kjekt å kunne gi bort litt varmende og strikket ull.


Først ut en hals, av eget mønster. Strikket i Karisma fra Drops på p 4.
Tante har tidligere fått et par tova votter, som du kan se her. For å få en gjennomført stil, har jeg valgt å bruke gråfargen på denne gaven også. I tillegg har jeg trekt stoffknappen på halsen i samme stoff som hjertet på vottene. Kjekt å kunne kjøre lik stil ;)
Mer om halsen, og link til mønsteret finner du her.


Pulsvarmerene er strikket etter mønster fra Drops; Ellies gloves. Med rillestrikking passet den så fint i stil med halsen.


Pulsvarmerene har mange fine detaljer med hullstrikk og "tagger" mot håndleddet. Strikket i baby merino fra Drops på p 3.


Hurra for tante i dag:)

---------------------------------------------------------

It is my aunts 60th birthday today. I have knitted a present for her that I hope she can use when autumn and winter comes. 
The neck warmer is knitted after my own pattern, here is a link to the pattern on Ravelry. It is knitted with Karisma from Drops design on needle 4. My aunt did also get some felted mittens a couple of years ago, you can see them here. I wanted to match this gift with the mittens, and decided to knit it all in grey colour. I have used the same fabric on the button on the neck warmer as I have used on the mittens. It is important to think about every detail ;)
The wrist warmers are knitted after pattern from Drops design, you can fint it here. I liked how the design matched the neck warmer in garter stitches. I like the detail with eyelet knitting and zigzag edges. They are knitted with baby merino yarn on needle 3. 
So happy birthday to my aunt today:)

Etiketter: , , , | 16 Kommentarer

Sheltievotter til dame og herre / Sheltiemittens


Denne sommeren har resultert i mange nye vottepar fra min side. Først ut er to par Sheltievotter, i helt andre farger enn jeg har strikket tidligere. Morsomt å se hvor ulike de blir. 


Damevottene er strikket i Sisu på p 2,5 og 3 i koksgrå og gammelrosa, restegarn etter denne kofta.


Herrevottene er strikket i pt5 på p 3 og 3,5.


Mønsteret er mitt eget, og det kan kjøpes på Ravelry. "Hovedpersonen" for mønsteret er viktig å ha med:)

I have knitted two pairs sheltiemittens. The pattern is my own, you can buy it on Ravelry.

Etiketter: , , , | 10 Kommentarer

Husbilde / housepicture


Jeg har heldigvis fått tilbake sygleden, og har fått kjørt litt med symaskinen igjen:) Først ut ble et bilde, med teksten "We can truly be ourselwes at home". Et fint ordtak syns jeg.


Man har mange valg når det gjelder montering av slike bilder. Jeg hadde på forhånd bestemt at dette skulle rammes inn. En søt IKEA-ramme passet fint til stilen.
Designet kommer fra heftet The simple life av Anni Downs, som jeg kjøpte på Årsmøtet for Norsk Quilteforbund i fjor. Et dyrt hefte, men alle de små bildene og ordtakene har gitt meg mye inspirasjon.
Husbildet har jeg sydd med maskin, detaljene og skriften er frihåndsquiltet. Dette er et bilde som jeg tror passer i de fleste hjem, dette blir derfor lagt i gaveskuffen.

I have spent some time with my sewing machine. I found this design in the booklet "The simple life" by Anni Downs. The proverb is so true "We can truly be ourselves at home". All is stitched with my sewing machine. The picture is framed in a sweet frame from IKEA. 

Etiketter: | 10 Kommentarer

Marie hårbånd - gratis mønster / Marie hairband - free pattern


Hårbåndet jeg viste i forrige innlegg, har blitt nedskrevet og teststrikket. I lyseblå farge passer det til den lyse årstiden.


Her kommer mønsteret:

Marie hårbånd

Garn: Babyull fra Rauma Ullvarefabrikk (50 g = 175 m). Til et hårbånd brukes 25 g.
Pinner: to strømpepinner på 2,5 og 3 mm.
Størrelse: voksen. Ferdig pannebånd måler 9 cm i bredden over hullstrikkingen og 42 cm rundt.

Forkortelser og forklaringer:
m = maske         
p = pinne           
r = rett
vr = vrang           
omg = omgang
RS = rettsiden                   
VS = vrangsiden
km = kantmaske (strikkes alltid rett)
ggr = ganger, beskrivelsen i parantes gjentas så mange ganger som oppgitt
2rsm = 2 masker strikkes rett sammen
2vrsm = 2 masker strikkes vrang sammen
2 r i rm = i den ene rettmasken strikker du en maske i både fremre og bakre maskeledd. På denne måten økes det en maske.

Hårbåndet strikkes frem og tilbake på pinnen.
Legg opp 23 m på p 2,5.
RS: 1 km, (1 r, 1 vr)10ggr, 1 r, 1 km.
VS: 1 km, (1 vr, 1 r)10ggr, 1 vr, 1 km.
Gjenta disse to pinnene til arb måler 6 cm. Avslutt med en rettomg.

Øk 10 m på VS slik:
1 km, (1 vr, 2 r i rm)10ggr, 1 vr, 1 km.
RS: 1 km, (1 r, 2 vr)10ggr, 1 r, 1 km.
VS: 1 km, (1 vr, 2 r)10ggr, 1 vr, 1 km.
Gjenta disse to pinnene til arb måler 8 cm.

Skift til p 3,5. Nå skal det strikkes hullmønster:
RS: 1 km, (1 vr, 2rsm, 1 kast, 1 r, 1 kast, ta neste m av p som om den skal strikkes r, 1 r, løft den løse m over siste rettmaske)5ggr, 1 vr, 1 km.
VS: 1 km, (1 r, 5 vr)5ggr, 1 r, 1 km.
Gjenta disse to pinnene til arb måler 34 cm.

Skift til p 2,5.
RS: 1 km, (1 r, 2 vr)10ggr, 1 r, 1 km.
VS: 1 km, (1 vr, 2 r)10ggr, 1 vr, 1 km.
Gjenta disse to pinnene til arb måler 36 cm.

Fell 10 m på RS slik:
1 km, (1 r, 2vrsm)10ggr, 1 r, 1 km.

VS: 1 km, (1 vr, 1 r)10ggr, 1 vr, 1 km.
RS: 1 km, (1 r, 1 vr)10ggr, 1 r, 1 km.
Gjenta disse to pinnene til arb måler 42 cm.

Fell av på RS med r over r og vr over vr, slik:
2rsm, sett m fra høyre p tilbake på venstre p, (2rsm, sett m fra høyre p tilbake på venstre p, 2vrsm, sett m fra høyre p tilbake på venstre p)10ggr, 2rsm.
Klipp av tråden. Sy endene sammen og damp arbeidet lett.


Mønsteret er også tilgjengelig gratis i pdf-format på Ravelry.

-----------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------

Here comes the pattern of the summerly headband I showed in my last post.

Marie hairband

Yarn: Babywool (50 g = 175 m). You need 25 g to make this hairband.
Needles: two doublepointed needles in both 2,5 mm and 3,5 mm.
Size: adult. Finished measurements: width 9 cm over the eyelet knitting and length 42 cm.

Abbrevations and explanations:
k = knit                 
p = purl
st(s)
= stitch(es)                             
RS = right side                   
WS = wrong side
es = edge stitch (always knit this stitch)
yo = yarn over needle
times
= knit the description in parantheses as many times as indicated
k2tog = knit 2 stitches together
p2tog = purl 2 stitches together
k2 in next st = knit in both back and front loop of the stitch. In this way you increase one stitch.

The hairband is knitted back and forth.
Start with needle 2,5 mm and cast on 23 sts.

RS: 1es, (k1, p1)10 times, k1, 1es.
WS: 1es, (p1, k1)10 times, p1, 1es.
Repeat these two needles until work measures 6 cm. Finish with one RS-row.

Increase 10 sts on the WS like this:
1es, (p1, k2 in next st)10 times, p1, 1es.

RS: 1es, (k1, p2)10 times, k1, 1es.
WS: 1es, (p1, k2)10 times, p1, 1es.
Repeat these two needles until work measures 8 cm.

Change to needle 3,5 mm. Now start with the eyelet knitting:
RS: 1es, (p1, k2tog, yo, k1, yo, take the next st over to the right needle as if to knit, k1, pull the loose st over the last knitted st on the right needle)5 times, p1, 1es.
WS: 1es, (k1, p5)5 times, k1, 1es.
Repeat these two needles until work measures 34 cm.

Change back to needle 2,5 mm.
RS: 1 es, (k1, p2)10 times, k1, 1es.
WS: 1es, (p1, k2)10 times, p1, 1es.
Repeat these two needles until work measures 36 cm.

Decrease 10 sts on the RS like this:
1es, (k1, p2tog)10 times, k1, 1es.

WS: 1es, (p1, k1)10 times, p1, 1es.
RS: 1es, (k1, p1)10 times, k1, 1es.
Repeat these two needles until work measures 42 cm.

Bind off on the RS like this:
k2tog, put the st from the right needle back to the left needle, (k2tog, put the st from the right needle back to the left needle, p2tog, put the st from the right needle back to the left needle)10 times, k2tog.
Cut yarn and sew the ends togehter.


You also find this pattern as a free pdf on Ravelry.

Etiketter: , , | 12 Kommentarer
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

© Birgittes Forglemmegei. Template by My Moiety.